Cover design for the book "De tesis a libro" (From Dissertation to Book), published by the University of Bogotá Jorge Tadeo Lozano Press.
Context: This book is a translation of William Germano’s "From Dissertation to Book" published by The University of Chicago Press. It explores the publishing process, sheds light on the thinking of academic publishers, and offers important insights into readers and audiences. All of this is intended to guide authors interested in disseminating their scholarly work toward a key goal: producing books for a reading public.
Challenge: Design a cover that draws inspiration from the original version but isn't exactly the same.
Design decisions: I kept the paper-like texture of the background, the yellow highlights, and the repetition of the book’s title as a nod to the original version. All these elements allude to the editing and revision processes that academic texts undergo before they become published books.
Diseño de la portada del libro "De tesis a libro" publicado por la editorial de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.
Contexto: este libro es una traducción del libro “From Dissertation to Book” de William Germano publicado por The University of Chicago Press. El libro recorre los procesos editoriales, da luces sobre el pensamiento de los editores académicos y genera importantes reflexiones sobre los lectores y las audiencias. Todo ello para guiar a los autores interesados en divulgar sus aportes científicos hacia un propósito clave: producir libros para un público lector.
Reto: diseñar una portada que se sienta inspirada en la versión original pero que no sea igual.
Decisiones de diseño: mantuve la textura de papel del fondo, los resaltados en amarillo y la repetición del título del libro para hacerle un guiño a la versión original. Todos estos elementos hacen alusión a los procesos de corrección y ajustes por los que pasan los textos académicos para poder llegar a ser libros publicados.
